Haley Aland lead a balanced Leopards' scoring attack with two goals as third-ranked East opened the season with a win.